Tkanja stakla i site-specific instalacije Karlin Rej

Staklo je materijal koji može da prenosi ili reflektuje svetlost; može biti čvrst i jak ili tanak i krhk; može nas nadživeti za stotine godina ali i razbiti se u trenu. […] Raditi sa staklom znači biti njegov deo – biti staklo.

Karlin Rej

Tekst priredile: S. Jovičić, I. Mijalković

Karlin Rej (Carlyn Ray), staklarska umetnica i kreativna preduzetnica, uspešno vodi svoj veliki atelje u Dalasu i dve neprofitne organizacije koje je osnovala da bi deci i odraslima približila umeće izrade stakla. Njena umetnička istraživanja, rad za klijente (prodavnice, korporacije, restorane, bolnice, vlasnike stanova/kuća) i društveno-korisni rad međusobno se prepliću i tako šire i kultivišu njen svet stakla.

Umetnički rad Karlin Rej se prepoznaje po tkanjima stakla i svojevrsne tapiserije od stakla smatraju se njenim autorskim potpisom. Inspiracija za takav autentičan izraz spojila je njeno iskustvo iz detinjstva, kada je komšijama pomagala u uzgoju svilenih buba, i utiske s putovanja na kojima je shvatila da žene iz sasvih različitih kultura pričaju svoju priču tkajući tapiserije. Tako je došla na ideju da tka svetlost i boje stakla.

Kao dete sam gajila svilene bube i bila očarana životnim ciklusom leptira – prelaskom iz istkanih čaura u bezbrižan rast i onda u slobodan let. Moje ideje proističu iz te predstave o gnežđenju, rastu i prisutnosti u sadašnjem trenutku. Staklo je živo u svakom prostoru – svetlost ga čini prisutnim, a njegova boja stvara atmosferu i osećaj prostora. Zato volim da dizajniram staklo – da bi svaki prostor iskazivao svoj maksimalni potencijal i tako omogućio da ljudi u njemu borave uvek u potpunosti i sa radošću.

- Karlin Rej

Verovatno najpoznatije Karlinino tkanje stakla danas se nalazi u robnoj kući „Stenli Koršak“ u Dalasu. Oko 600 upletenih šarenih niti od ručno vučenog stakla vise sa plafona i talasaju se u toj najvećoj nezavisnoj robnoj kući luksuzne robe. Karlin je taj svoj rad nazvala „Rapsodija“, vezjući ga za esenciju identiteta Koršakove kuće čija raskošna ponuda odiše lepotom i inspiracijom.

Put kreativne preduzetnice

Priča o uspehu Karlin Rej kazuje da entuzijazam, umetničko obrazovanje, asistiranje najpoznatijim umetnicima i korišćenje svih prilika za duvanje stakla nisu dovoljni za održavanje i razvoj sopstvenog ateljea. Od svoje osme godine, kada je sa roditeljima otišla na izložbu duvanog stakla i poželela da bude duvač stakla, do otvaranja svog ateljea 2013. godine, Karlin je prešla put ispunjen radostima na početku i teškoćama na kraju.

Sa 12 godina, u Dalas muzeju umetnosti dugo je stajala u redu da bi upoznala Dejla Čihulija i oduševljeno mu rekla da želi da bude duvač stakla.

On ju je pozvao da, kada poraste, dođe u njegovu Pilčak školu stakla i to je postao Karlinin glavni cilj. Tokom studija vajarstva na jednom od najboljih američkih univerziteta (The College of William & Mary u Vilijamsburgu u Virdžiniji) iskoristila je i priliku za studiranje u inostranstvu, pa je staklarsku umetnost izučavala i na Novom Zelandu (na UCOL – Universal College of Learning). Potom je bila u Penlendu, najstarijoj američkoj školi umetničkih zanata, adakle je sa društvom otišla u Čihulijevu školu u Stenvudu (Vašington). Kako nije imala novca za plaćanje časova, radila je i često volontirala na različitim pozicijama. Kao vredan saradnik, 2007. je postala jedan od samo osmoro članova Čihulijevog profesionalnog umetničkog tima. Tako je, tokom naredne dve godine, non-stop je radila na najboljim projektima staklarske umetnosti i stekla veoma značajno iskustvo koje ju je izdvojilo iz njene generacije umetnika.

Karlin je tada bila još uvek veoma mlada i želela je da vidi svet izvan Amerike. Čihuli je razumeo njenu želju i ohrabrio na putovanja koja su, kako će se ispostaviti, opet bila vezana za umetnost stakla. Karlin se, naime, pridružila zajedničkom programu Korning muzeja stakla i flote luksuznih brodova (Celebrity Cruises) koji putnicima tokom krstarenja demonstrira kako se izrađuje staklo i zabavlja ih pričama o istoriji, proizvodnji i budućnosti staklarske umetnosti. Kao glavni demonstrator duvanja stakla na tri različita broda, Karlin je tokom 2009-2010. obišla svet i izbliza se upoznala sa staklarskim tradicijama Venecije, Egipta i mnogih drugih mesta. Kada se zasitila takvog načina života, vratila se u Ameriku i tragala za svojim umetničkim izrazom.

Koristeći sve prilike za pristup staklarskoj peći i alatima, u jednoj štali u Ostinu je improvizovala atelje u kome, zbog visokih troškova rada peći, nije mogla stalno da radi. Zato je prihvatila da tokom 2012. bude i instruktor duvanja stakla na univerzitetu (West Texas A&M University).

Duvajući staklo od ranog jutra do kasno u noć, spavala je u ateljeu, kolima, gde god je mogla. Posle dve godine tako napornog života shvatila je da mora nešto da promeni.

Vratila se u svoj rodni grad Dalas i na Kikstarteru objavila poziv za donacije sa kojima bi kupila i održavala staklarsku peć. Pri tom je obećala da će, ako prikupi dovoljno novca za peć, imati proizvodnu liniju umetničkog stakla i učiti sve građane Dalasa kako se izrađuje staklo. Kampanja je bila uspešna i Karlin je 2013. zakupila prostor u dizajn distriktu Dalasa. Tu je otvorila atelje u kome je i stanovala, primala kupce, držala časove, radionice, organizovala izložbe i postala prepoznatljiva na umetničkom tržištu po svojim tkanjima stakla.

Staklena traka iz tkanja je u osnovi i svih njenih drugih radova, najčešće velikih site specific instalacija. Sa tako jednostavnim osnovnim elementom, ona lako stvara jedinstvene apstraktne kompozicije za zidove, plafone i podove. Staklo kombinuje sa metalom (koji povezuje staklene elemente) i LED sijalicama čija svetlost menja boju stakla. U ateljeu ima svu opremu za obradu metala i integrisanje LED sijalica, tako da ne zavisi od drugih preduzetnika i može da garantuje rokove isporuke svojih radova.

Trake

Nakon Tkanja, Karlin je drugu seriju svojih kreacija nazvala Trake. Njene trake „hvataju“ i u prostor unose vijugavo kretanje stakla kroz proces duvanja (tečnog) stakla. Svaka traka, ručno izrađena (vučena) od slojevito bojenog stakla, je jedinstvena i Karlin je pravi zamišljajući celu instalaciju.

Lusteri

Treća serija Karlininih radova su lusteri. Prema njenom mišljenju, stakleni lusteri svojim oblikom i svetlošću mogu običan prostor učiniti izuzetnim. Karlin se i kod lustera drži staklene niti i trake, s tim što uvodi i očekivane sferične oblike koje uobičavaju trake i „staklenice“ (Karlinine ledenice). Svaki luster je namenski izrađen, za specifičan privatni, poslovni ili javni prostor koji Karlinini oblici, boje i svetlost (koja takođe može biti u boji) neprekidno transformišu.

Pejzaži

Sledeća serija radova su joj Pejzaži. Ona ih pravi za otvorene prostore da bi istakla njihovu prirodnu lepotu. I pejzaži se oslanjaju na jednostavan štapni element, najčešće stabljiku bambusa. Kao i većina Karlininih radova, osvetljeni su i posebno lepu atmosferu dvorišta, bašta i parkova stvaraju uveče i tokom noći. Svi elementi pejzaža su od ručno duvanog stakla, otporni su na sve vremenske prilike i bezbedni po decu koja se mogu igrajti oko njiih.

Proces umetničkog rada

Svaka Karlinina instalacija je rezultat rada koji se odvija u tri faze: konsultovanje i planiranje; duvanje i sklapanje stakla; i instaliranje i osvetljavanje.

Uvek počinjem sa skicom. Onda je prenosim na zid na kome instalacija treba da bude. Bukvalno iscrtavam zid da bih proverila visine instalacije i odnos sa postojećom arhitekturom. Tada sa klijentima obično biramo i boje stakla koje najbolje odgovaraju okruženju – gledam kakve su slike, prostirke, jastuci i akcentovane boje. Nastojim da razumem celokupni ambijent kuće i šta klijent želi da postigne sa uvođenjem moje kreacije u svoj prostor. Obično se sporazumevamo tako što željeni ambijent okarakterišemo kao veseo, smirujući, ekscentričan ili prirodan. Crtež na zidu potom premeštamo u atelje – on postaje šablon koji popunjavamo staklom koje izrađujemo. Kada je šablon ispunjen oko 20%, pozovemo klijenta da dođe, kako bi dobio jasniju predstavu gotove instalacije i učestvovao u izradi ponekog komada stakla (klijent se tako kasnije može pohvaliti da je i sam ponešto napravio). Tom prilikom zajedno možemo uvesti još neke boje. Posle toga nastavljamo da dodajemo delove i, pošto završimo, klijentu šaljemo fotografiju ili ga pozivamo da ponovo dođe radi konačnog odobrenja našeg rada. Po odobrenju, kačimo instalaciju na zid. Ceo ovaj proces (korak-po-korak) osigurava ispunjavanje očekivanja klijenta. Može ga iznenaditi samo to koliko instalacija dobro izgleda na zidu njegove kuće ili poslovnog prostora.

- Karlin Rej

Neki Karlinini radovi su napravjeni samo od belog (bezbojnog) stakla, a LED sijalice koje osvetljavaju staklo menjaju boju po trenutnoj želji korisnika. S druge strane, elementi od stakla u boji osvetljeni su samo belim svetlom ali, kako su instalacije sačinjene od elemenata različitih boja, celi radovi emituju svetlost u više nijansi.

Kaleidoskopi

Likovno najzahtevniji radovi Karlin Rej su kaleidoskopi. Sačinjeni su od stotina jedinstvenih elemenata napravljenih fuzionisanjem stakla. Njihova izrada omogućava, što Karlin najčešće i iskoristi, učešće zajednice u kojoj će kaleidoskop biti instaliran (community art). Jedan od najpoznatijih je rađen za dalasku Kuću Rolanda Mekdonalda, čuvenog klovna-maskote restorana McDonald’s. Ta kuća je namenjena porodicama čija se deca dugo leče u Dalasu a nisu iz Dalasa. Da bi smanjili broj čestih i za dete napornih putovanja, Kuća im pruža smeštaj, obroke i niz sadržaja u korist zdravlja deteta i cele porodice. Jedan od takvih sadržaja bile su i radionice u kojima su deca ukrašavala Karlinine leptire od stakla. Od preko 700 šarenih leptira koji sada krase glavno stepenište novog krila dalaske Kuće Rolanda Mekdonalda, 300 su ukrasila sama deca, njihovi pratioci, bolničari, čak i članovi Upravnog odbora Kuće. Posebni leptiri su izrađeni i uramljeni za sve sobe bolesne dece.

Karlin ovakve skulpture-kaleidoskope pravi za različite prostore, trenutno za dve biblioteke u Garlandu i Driping Springsu (u Teksasu).

Linija kućnog dekora

Inspirisana željama svojih klijenata, Karlin je razvila i proizvodnu liniju dekorativnih predmeta za kuću – vaza, činija i ukrasnih traka za sto.

Ljudi koji imaju veliku instalaciju u svom domu često vole da dodaju i manje komade stakla, kako bi boje i energija instalacije prožimali ceo životni prostor. Moje činije su često i lični ili poslovni poklon koji nosi simboličku vrednost. To nisu samo funkcionalni i lepi komadi stakla, već i prenosioci priče o mom radu i njegovoj vrednosti. Njihovom kupovinom ljudi pružaju podršku lokalnom umetniku. Nastavak linije kućnog dekora mi je važan i uživam u izradi tih komada

- Karlin Rej

Umetnički rad posvećen razvoju lokalne zajednice

Kako je i obećala u Kikstarter kampanji, 2013. je osnovala i dve neprofitne organizacije namenjene svim građanima Dalasa – Dallas Glass Art (DGA) i Art Reaching Out (ARO). DGA nudi javne i privatne časove staklarstva, časove za profesionalne dizajnere enterijera, radionice za 6-25 učesnika i demonstracije rada poznatih staklarskih umetnika. ARO je akreditovan program kreativnih staklarskih radionica koji lošijim učenicima (uzrasta 6-12 godina) omogućava da lakše razumeju najteže školske predmete – hemiju, fiziku, tehničke nauke, matematiku i sl. Najčešće se završava tako što grupa dece izradi instalaciju od stakla za svoju školu ili učenički dom.

U takvom radu sa lokalnom zajednicom, Karlin nastoji da učesnicima različitih radionica omogući da se lično povežu sa staklom i sebe unesu u predmet koji prave. Uživajući u trenucima u kojima stvaralačka energija izvire iz ručnog oblikovanja stakla, Karlin ih rado deli sa drugima.

Sam materijal je misterija. Dah, ruke i gravitacija formiraju pesak rastopljen na temperaturi lave, dajući mu delikatan kristalni oblik. Staklo je materijal koji može da prenosi ili reflektuje svetlost; može biti čvrst i jak ili tanak i krhk; može nas nadživeti za stotine godina ali i razbiti se u trenu. Meni je rad sa materijalom je divan i radostan. Volim kako sija i kako se menja – od metala dodatih da bi ga obojili do svetlosti kojom zrači usled izlaganja visokim temperaturama. Raditi sa staklom znači biti njegov deo – biti staklo. Verujem da se radost tog iskustva prenosi u predmete na kojima radimo. Svojim jedinstvenim svojstvima i lepotom, samo jedan stakleni komad može sasvim transformisati prostor.

- Karlin Rej

Novi staklarski atelje

Sa takvim nadahnućem i očigledno vrednim radom, Karlin Rej je 2022. godine, nepunih deset godina nakon zasnivanja svog ateljea u dizajn distriktu Dalasa, uspela da izgradi novi studijski prostor (nedaleko od starog koji je zadržala). U novoj zgradi površine 1115 m² su galerija, klimatizovani atelje za duvanje stakla, alatnice za doradu i elektrifikaciju stakla, kancelarije i veliki slobodan prostor za fiksiranje šablona i maketa pomoću kojih se sklapaju velike instalacije. Takav prostor omogućava dizajn i izradu još većih umetničkih instalacija.

U svakom trenutku radimo na oko 15-25 projekata. Tokom jedne nedelje obično završimo tri instalacije, uključujući i premeštanja naših radova iz jednih kuća u druge, kada se naši kupci sele. Za izvođenje manjih instalacija potrebno je svega par ljudi i pola dana, dok na većim petoro ljudi radi i po nedelju dana

- Karlin Rej

Dalaska TV stanica WFAA (channel 8) je u novembru 2022. emitovala epizodu posvećenu Karlin Rej i njenoj ljubavi prema staklu. Epizoda je deo serijala Shaping DFW o loklanim sanjarima i mejkerima koji menjaju život Dalasa.

Carlyn Ray Designs: https://carlynraydesigns.com
Creative Glass Serbia. (2024). Kratak intervju sa Karlin Rej. Creative Glass Serbia (E-mail komunikacija).
Dallas Glass Art (DGA): https://dallasglassart.com
Art Reaching Out (ARO): https://www.artreachingout.org
WFAA (channel 8) & Cadillac (2022). Shaping DFW: Priča o Karlin Rej i njenoj ljubavi prema prosvetljujućem materijalu stakla (Video). https://www.youtube.com/watch?v=3mcOf4EY6jw
(n.d.). Carlyn Ray Designs (kanal). www.youtube.com/@carlynraydesigns2260

Ovaj tekst nastao je u okviru projekta izrada Preliminarne tehničke procene za zaštitu, očuvanje i revitalizaciju paraćinskog staklarstva. Navedena mišljenja, nalazi i zaključci su mišljenje autora i ne odražavaju nužno stav Ambasade Sjedinjenih Američkih Država.