Pariski atelje La Soufflerie svoj profit ulaže u očuvanje ručnog duvanja stakla
Pariski atelje La Soufflerie svoj profit ulaže u očuvanje ručnog duvanja stakla
Zidna vaza Simon, malina, dizajn i izrada: La Soufflerie || fotografija: ljubaznošću La Soufflerie
Svojom neobičnom misijom i pomalo “otkačenim” proizvodima od recikliranog stakla, pariski atelje bračnog para Nobil (Nobile) već desetak godina pleni pažnju stručne javnosti. Osnovan 2007. godine, kao radni prostor jedinih stakloduvača koje je Pariz tada imao, nazvan je La Soufflerie, što znači duvaonica. Danas izrasta u svetski brend dizajniranog recikliranog stakla iza koga stoje Valentina i Sebastjan Nobil, veliki atelje u predgrađu Pariza, radionice u Tunisu i Turskoj, otmena prodavnica u pariskom Odeonu, i svetska mreža pasioniranih distributera. Kako smo saznali od Valentine, uskoro će biti otvorena i druga prodavnica u Parizu.
Pariz je 2007. imao manje od pet profesionalnih stakloduvača
Ubrzo po njihovom povratku u Pariz, oba Sebastjanova učitelja su preminula, a onda je zatvoren i poslednji kurs duvanja stakla u pariskom regionu. Zabrinuti za opstanak zanata kojim su želeli da se bave, odlučili su da osnuju neprofitno udruženje za očuvanje tradicionalnog, ručnog duvanja stakla – L’association La Soufflerie. Osposobili su staklarski atelje u 18. arondismanu i otvorili ga za rad nekolicine preostalih stakloduvača. Tako su svi zainteresovani, mogli da gledaju zanatsko umeće i uče tradicionalne tehnike duvanja stakla.
Prvi proizvodi su prodati istog dana
Uz pomoć dva majstora, Nobilovi su 2009. uspeli da izrade četiri vaze od recikliranog stakla. Biciklima su pošli da obilaze lokalne cvećare i sve su prodali istog dana. Kako su dobili i prve povratne informacije o tome kakve vaze kupci ustvari žele, Sebastjan je napravio veće, poželjnije modele. Cvećarima se vraćao na biciklu sa prikačenom prikolicom, isporučujući svoje nove kreacije. Broj porudžbina je rastao i duvači stakla su imali sve više posla. Tako je atelje La Soufflerie istinski zaživeo, a već 2016. mogli su da se pohvale sa 75 poslovnih klijenata (hotela, cvećara, butika) u 11 zemalja.
Opredeljenje za reciklirano staklo kao radni materijal bilo je jednako spontano kao i osnivanje udruženja. Znajući da je staklo 100% reciklabilno i da ga ima svuda, Nobilovima se takav materijal činio najlogičnijim. Najpre su znali da recikliraju samo ambalažne flaše, a danas umeju da istope i parfemske boce, prozorska i automobilska stakla. Svoje umeće duguju staklarskim majstorima koje su upoznavali tokom putovanja po svetu. Od njih su učili tehnologu proizvodnje i ručne tehnike izrade recikliranog stakla. Istim putem su došli i do otvaranja radionica u Tunisu i Turskoj, gde najbolji lokalni majstori, već skoro deset godina, staklo izrađuju samo za La Soufflerie.
Valentina i Sebastjan im daju ne samo posao, već im kupuju i peći i alate iz Venecije (kolevke staklarstva), plaćaju dodatno usavršavanje, i angažuju ih kao učitelje, želeći da njihovo znanje i veštine prenesu na mlađe generacije. Znajući da se ručno duvanje stakla mora učiti najmanje deset godina, čine sve što je potrebno da bi ovaj tradicionalni zanat opstao, posebno u Parizu.
Spontan pristup ozbiljnom dizajnu
La Soufflerie proizvodi su izrazi dubokog poznavanja istorije umetnosti i estetike, ali sa spontanim pristupom Nobilovih, Periklova bista je i čep praktične boce, šampanjska čaša u venecijanskom baroknom stilu je i činija za kikiriki, originalni vajarski akt Žozefine Bejker je sveća koja izgori za veče, crkvena plastika izrađena Rodenovim tehnikama živi kao činija za voće, itd.
Glave (Têtes)
U asortimanu od oko stotinak La Soufflerie proizvoda, najpoznatije su takozvane Glave (Têtes). To su vaze i čaše sa oblikom ljudskog lica, kao i dekorativni predmeti i sveće u čaši oblika ljudske glave. Kao neobični i zapaženi proizvodi, Glave su postale konceptualni rad ateljea La Soufflerie, na kome Valentina i Sebastijan često sarađuju sa drugim umetnicima. Sve počinje sa stvaranjem originalne glinene skulpture Glave, kao modela za dalju izradu jednog ili više kalupa u kojima će se staklo ručno duvati. La Soufflerie svake godine proda oko 80,000 Glava – čaša, vaza, skulptura i sveća.
Drugi, izuzetno originalni La Soufflerie proizvodi su vaze. Kako su sa njima i počeli, te ih razvijali ih u saradnji sa cvećarima, došli su do krajnje neobičnih oblika. Ništa slično se ne može naći kod drugih proizvođača.
Ostatak asortimana La Soufflerie čine praktične staklene posude (tegle, kutije), držači mirisnih štapića, poklopci, novogodišnji ukrasi, čaše, bokali, boce, tanjiri, činije, stalci za torte, čašice za kuvano jaje, tacne za puter, i držači pribora za jelo. Vrednost svakog od ovih predmeta ističe iz dizajna koji pokazuje šta je on nekada bio – najčešće boca, i šta je postao – prelepa nova kreacija. Nove kolekcije izlaze oko tri puta godišnje.
Izvori i boje recikliranog stakla
Proizvodi su najvećim delom izrađeni od recikliranih boca, prozorskih i automobilskih stakala. Nobilovi kupuju na tone takvog stakla, najčešće od restorana, hotela i fabrika. Potom ga temeljno peru, ručno lome, i satima tope na hiljadu stepeni u nisko ozidanoj šamotnoj peći.
Boje proizvoda potiču od boja recikliranog stakla, najčešće ambalažnog. Zeleno staklo dobijaju recikliranjem boca od alkoholnih pića, mahom vinskih i pivskih. Maslinasto-zeleno staklo potiče od vinskih boca, boca od maslinovog ulja i nekih šampanjaca. Braon boje postižu topljenjem šampanjskih flaša i dodavanjem male količine određenih oksida. Na svakom proizvodu se može primetiti suptilna primesa druge boje — jedan prozirni komad će imati zelenkasti odsjaj, drugi blago zadimljeni ili plavi ton. Dodavanjem zdrobljenih starih bočica parfema, dobija se blago žućkast ton, koji proizvodu daje antikvarni izgled.
Sve ostale boje – plave, žute, tirkizne, i boje maline – dobijaju mešanjem prirodnih minerala (bakra, gvožđa, kobalta itd.) sa istopljenim prozirnim bocama, prozorskim staklom i sl. Bilo je i perioda kada su topljenjem plavih pepeljara, popularnih tokom pedesetih i šezdesetih godina, dobijali neke plave boje stakla. Nekada je iskorišćenog stakla bilo mnogo više (npr. mineralne vode i mleko su pakovani u staklene flaše), ali sada je sve više plastične ambalaže koja se, nažalost, može svega par puta reciklirati.
Majstorstvo izrade stakla La Soufflerie
Prvi korak u procesu izrade La Soufflerie proizvoda je kreiranje prototipa. Ako proizvod ima skulpturalni element, kao što imaju Glave, najpre se pravi originalna glinena skulptura. Ona se kalupuje u gipsu i gipsani otisak se koristi za izradu drugog kalupa, zvanog školjke (les coquilles). Školjke se potom šalju jednom, posebno odabranom livcu bronze (u regionu Som, na severu Francuske), koji po njoj izrađuje bronzani kalup. Njegov kalup stiže u atelje i dalje se koristi za duvanje stakla.
Staklenu masu iz peći zahvataju, duvaju i oblikuju najiskusniji majstori u Parizu, Tunisu i Turskoj. Koristeći drevne tehnike, oni to najčešće rade sedeći, jer su tradicionalno zidane peći prilično niske. Ne koriste nikakve mašine, čak ni za sečenje. Sve proizvode “otvaraju” ručno (mehur seku ručnim staklarskim makazama), i upravo zato je svaki komad jedinstven. Ako mu oblik nije dobar, ili se razbije nakon odgrevanja, lomi se i vraća na novo topljenje.
Briga i o najsitnijim detaljima poslovanja
Od 2021. godine, La Soufflerie koristi male električne automobile (Citroën Ami) za loklanu isporuku svojih proizvoda. Svi proizvodi su u ekološkim, brižljivo osmišljenim i vrlo jeftinim pakovanjima – zašto trošiti resurse na nešto što će se odmah baciti? Staklo se uvek uvija u kraft (nebeljeni) papir.
Kupcima koji dolaze u radnju, umotano staklo se pakuje u jednostavne vrećice od recikliranog pamuka. Kada se šalje poštom, umotano staklo se polaže u kutiju od recikliranih kartona i papira, popunjenu drvenom vunom Fibrene de Touraine i starim novinama. Sebastjan zato svakog jutra donosi jučerašnje novine iz kafea gde pije prvu kafu, i mnoge komšije ostavljaju svoje stare novine ispred ateljea, znajući da su potrebne za pakovanje stakla. Tako, širom sveta, kupci La Soufflerie stakla u kutiji često nađu i članke iz francuskih novina, nekada vrlo interesantne. Za ublažavanje udaraca i vibracija tokom transporta, koriste se i propale, krte kutije. One se seku na tanke trake i kvadrate, koji se umeću između zamotanog stakla. Stoga je pakovanje sasvim ekološko i pruža 100% prirodnu zaštitu staklu. Pucketava folija se koristi samo za pakovanje najosetljivijih proizvoda, posebno kada moraju podneti dugačak put do svog kupca.
Kupcima koji dolaze u radnju, umotano staklo se pakuje u jednostavne vrećice od recikliranog pamuka. Kada se šalje poštom, umotano staklo se polaže u kutiju od recikliranih kartona i papira, popunjenu drvenom vunom Fibrene de Touraine i starim novinama. Sebastjan zato svakog jutra donosi jučerašnje novine iz kafea gde pije prvu kafu, i mnoge komšije ostavljaju svoje stare novine ispred ateljea, znajući da su potrebne za pakovanje stakla. Tako, širom sveta, kupci La Soufflerie stakla u kutiji često nađu i članke iz francuskih novina, nekada vrlo interesantne. Za ublažavanje udaraca i vibracija tokom transporta, koriste se i propale, krte kutije. One se seku na tanke trake i kvadrate, koji se umeću između zamotanog stakla. Stoga je pakovanje sasvim ekološko i pruža 100% prirodnu zaštitu staklu. Pucketava folija se koristi samo za pakovanje najosetljivijih proizvoda, posebno kada moraju podneti dugačak put do svog kupca.
Čuvari baštine pariske avangarde
Od 2022. godine, La Soufflerie baštini još jednu znamenitost avangradnog i kosmopolitskog Pariza – prostor nekadašnje knjižare Kuća prijatelja knjiga (La Maison des amis des livres), koju je Adrijen Monije (Adrienne Monnier), spisateljica i izdavačica, otvorila 1915. i tu držala do kraja svog života, 1955. godine. Taj prostor u blizini Luksemburškog parka potom je bio umetnička galerija, a sada je prodavnica La Soufflerie. Nobilovi su ga uredili tako da sačuvaju nasleđe legendarne knjižare – restaurirali su drvene police, reciklirali zatečeni šut, a izlog i fasada su ostali isti. Tokom 2025/26. godine, Pariz će dobiti još jedan butik La Soufflerie.
Od izumirućeg zanata i vaze za jedan cvet, do moderne institucije staklarstva
Učinivši tradicionalno staklarstvo okosnicom svog stila života, Sebastjan i Valentina Nobil su za svega 15 godina uspeli da stvore pravo malo kraljevstvo dizajna recikliranog stakla. Iako se čini da su na tronu Glave (Têtes), izložene u jednom od kultnih prostora pariske avangarde, najvažniji su zapravo bili i ostali majstori zanata stakloduvanja. Posao je počeo da cveta iz samo četiri vaze, koje su lokalne cvećare odmah kupile i poručile još. Pažljivo slušajući savete prodavaca i aranžera cveća, La Soufflerie je brzo ušao u fazu stvaralačkog entuzijazma, iznedrio desetine krajnje originalnih proizvoda i osigurao dobru budućnost (ne samo) pariskim duvačima stakla.
Prožimajući revitalizaciju nematerijalnog nasleđa realnom (tržišnom) potražnjom za odgovorno izrađenim proizvodima, iskorišćeno staklo jedinstvenim novim dizajnom, visoku obrazovanost bezazlenim humorom, zapadno orijentalnim, i privatno poslovnim, Sebastjan i Valentina Nobil sa puno ljubavi i pažnje grade atelje La Soufflerie kao modernu, hibridnu instituciju savremenog staklarstva.
Reference
- Creative Glass Serbia. (2025). Interview with Valentina Nobile, founder of La Soufflerie. Paraćin: Creative Glass Serbia.
- Guralnick, M. (2017, August 28). Design Sleuth: La Soufflerie’s Handblown Glassware. Remodelista.
- Guralnick, M. (2025, January 20). The DIY Duplex: The Owners of Glass Workshop La Soufflerie Designed and Built Their Paris Rooftop Apartment. Remodelista.
- HAE. (2023, May 23). [Scrap Paris] Do you know a face-shaped vase?. The Edit (Life).
- Interior (2019, December 19). A dream told by the artist and his wife who are fascinated by the glass. madameFIGARO.jp（Lifestyle).
- La Soufflerie (2023, May 31). Colored Glassware: Recycled Glass & Natural Pigments. La Soufflerie (Journal).
- La Soufflerie (online). https://www.lasoufflerie.com/
- La Soufflerie (2024, September 11). My French Country Home Magazine X La Soufflerie. La Soufflerie (Journal).
- Quigley, A. (2024, August 9). Editors’ Picks: A Remodelista Mini Guide to Paris. Remodelista.
- Tattoli, C. (2024, January 19). Once You Start Noticing La Soufflerie Glass, You’ll See It Everywhere. The Strategist – New York Magazine.
- The Shopkeepers (online). La Soufflerie. The Shopkeepers.
